The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | wiki | теги | ]

форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  вход/выход  слежка  RSS
"Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."
Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Изначальное сообщение [ Отслеживать ]

"Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  +/
Сообщение от opennews (??) on 08-Окт-14, 08:23 
Опубликовано (https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publicatio...) руководство (https://github.com/DmitryBowie/LibreOffice_Guides) (PDF (https://wiki.documentfoundation.org/images/2/25/RU_Tutorial_...), ODT (https://wiki.documentfoundation.org/images/2/28/RU_Tutorial_...)) на русском языке по использованию  инструмента LibreOffice Math, предназначенного для вставки математических формул в текстовые документы, презентации, рисунки и таблицы.

URL: http://dmitrybowie.blogspot.ru/2014/10/libreoffice-math.html
Новость: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=40769

Ответить | Правка | Cообщить модератору

Оглавление

Сообщения по теме [Сортировка по времени | RSS]


2. "Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  –1 +/
Сообщение от edwin3d email(ok) on 08-Окт-14, 09:43 
Полезное начинание. те, кто пользуются Math в основном далеко не программисты и иметь в руках для них локализированное руководство - это отлично  
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

3. "Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  –6 +/
Сообщение от Evgueni email on 08-Окт-14, 10:11 
То есть типа только программисты знают нерусский?
Ответить | Правка | ^ к родителю #2 | Наверх | Cообщить модератору

4. "Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  +2 +/
Сообщение от edwin3d email(ok) on 08-Окт-14, 10:17 
> То есть типа только программисты знают нерусский?

Как-то Вы меня странно трактовали.
Попробую сказать чуть иначе:
В среднем пользовательская аудитория указанного приложения не владеет английским языком на таком уровне, чтобы нормально пользоваться оригинальным руководством. Потому наличие локализованного руководства - большой "+"

Ответить | Правка | ^ к родителю #3 | Наверх | Cообщить модератору

5. "Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  +/
Сообщение от Аноним (??) on 08-Окт-14, 10:54 
"Главные строители Москвы" очевидно тоже знают нерусский. А математики или физики, например, могут знать французский, а не английский. Технические инженеры: механики, электротехники, ... могут вообще не знать иностранных, может, не нужно это им по работе.
Ответить | Правка | ^ к родителю #3 | Наверх | Cообщить модератору

6. "Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  +/
Сообщение от Аноним (??) on 08-Окт-14, 10:58 
На французом полно руководств по LO Math, как и на других нерусских языках.
Ответить | Правка | ^ к родителю #5 | Наверх | Cообщить модератору

8. "Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  +1 +/
Сообщение от Свет в твоем окне on 08-Окт-14, 14:55 
Спасибки тебе, кэп.
Ответить | Правка | ^ к родителю #2 | Наверх | Cообщить модератору

7. "Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  +2 +/
Сообщение от Аноним (??) on 08-Окт-14, 11:29 
Спасибо большое переводчикам!
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

9. "Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  +/
Сообщение от chinarulezzz (ok) on 08-Окт-14, 19:35 
Спасибо за полезный перевод.
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

10. "Выпущено русскоязычное руководство по использованию LibreOff..."  +/
Сообщение от gimrock (ok) on 08-Окт-14, 21:34 
Кстати, автор данного руководства (зовут его Дмитрий) является администратором самых крупных русскоязычных сообществ LibreOffice ВКонтакте (http://vk.com/libreoffice) и в Google+. И бОльшая часть руководства не переведена, а написана им самостоятельно. Кроме того, им написан ещё широкий ряд полезных статей по другим функциям LibreOffice. Всё это можно найти в его группе и блоге.
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Спонсоры:
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2022 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру